Kontakt zu uns

 05139 95 90 920


Wir sind telefonisch für Sie von Montag bis Samstag von 9:00 Uhr bis 19 Uhr erreichbar. Sie können auch gerne einen Rückruftermin mit uns vereinbaren!

Mit dem Absenden des Formulars erkennen sie unsere Bestimmungen zum Datenschutz an. Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten bei uns gespeichert. Ihre Daten werden nicht weitergegeben oder verkauft und werden nur zur Beantwortung Ihrer Fragen verwendet.

Januar 2026: alle Angebote AIDA

AIDAperla

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Karibische Inseln ab Dominikanische Republik
 AIDAperla 

 01.01.-15.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis La Romana
Karibische Inseln ab Dominikanische Republik
 AIDAperla 

01.01.2026 bis 15.01.2026 (14 Tage)

01.01.-15.01.2026 (14 Tg)

ab/bis La Romana
Bordsprache Deutsch

ab € 2.580 p.P.
 Preis inkl. Flug 

Innen
ab € 2.580 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.855 p.P.
Balkonkabine
ab € 3.310 p.P.
Suite
ab € 4.700 p.P.

 Preis inkl. Flug 
La Romana - Oranjestad - Willemstad - Grenada - Bridgetown - Kingstown - Castries - Roseau - Pointe-à-Pitre - St. Johns - La Romana
AIDAbella

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Kanarische Inselwelt ab Fuerteventura
 AIDAbella 

 02.01.-11.01.2026 (9 Tg)

 ab Fuerteventura / bis Gran Canaria
Kanarische Inselwelt ab Fuerteventura
 AIDAbella 

02.01.2026 bis 11.01.2026 (9 Tage)

02.01.-11.01.2026 (9 Tg)

ab Fuerteventura / bis Gran Canaria
Bordsprache Deutsch

ab € 720 p.P.

Innen
ab € 720 p.P.
Aussenkabine
ab € 990 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.285 p.P.
Suite
-
Fuerteventura - Santa Cruz - Gran Canaria - San Sebastián de la Gomera - Santa Cruz de la Palma - Arrecifé - Gran Canaria
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Orient mit Oman ab Dubai 2
 AIDAprima 

 02.01.-09.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Dubai
Orient mit Oman ab Dubai 2
 AIDAprima 

02.01.2026 bis 09.01.2026 (7 Tage)

02.01.-09.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Dubai
Bordsprache Deutsch

ab € 695 p.P.

Innen
ab € 695 p.P.
Aussenkabine
ab € 840 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.045 p.P.
Suite
ab € 1.670 p.P.
Dubai - Abu Dhabi - Doha - Muscat - Dubai
AIDAnova

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Metropolen ab Hamburg
 AIDAnova 

 03.01.-10.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Hamburg
Metropolen ab Hamburg
 AIDAnova 

03.01.2026 bis 10.01.2026 (7 Tage)

03.01.-10.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Hamburg
Bordsprache Deutsch

ab € 665 p.P.

Innen
ab € 665 p.P.
Aussenkabine
ab € 845 p.P.
Balkonkabine
ab € 925 p.P.
Suite
ab € 1.525 p.P.
Hamburg - Zeebrugge (Brügge) - Le Havre - Cherbourg - Southampton - Hamburg
AIDAsol

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Mexiko & Karibik ab Dominikanische Republik
 AIDAsol 

 03.01.-17.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis La Romana
Mexiko & Karibik ab Dominikanische Republik
 AIDAsol 

03.01.2026 bis 17.01.2026 (14 Tage)

03.01.-17.01.2026 (14 Tg)

ab/bis La Romana
Bordsprache Deutsch

ab € 2.530 p.P.
 Preis inkl. Flug 

Innen
ab € 2.530 p.P.
Aussenkabine
ab € 3.000 p.P.
Balkonkabine
ab € 3.420 p.P.
Suite
ab € 4.470 p.P.

 Preis inkl. Flug 
La Romana - Ocho Rios - Cozumel - Belize City - George Town - Montego Bay - Samaná - Road Town - St. Johns - La Romana
AIDAcosma

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Kanaren & Madeira ab Gran Canaria
 AIDAcosma 

 03.01.-10.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Gran Canaria
Kanaren & Madeira ab Gran Canaria
 AIDAcosma 

03.01.2026 bis 10.01.2026 (7 Tage)

03.01.-10.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Gran Canaria
Bordsprache Deutsch

ab € 615 p.P.

Innen
ab € 615 p.P.
Aussenkabine
ab € 785 p.P.
Balkonkabine
ab € 925 p.P.
Suite
ab € 1.490 p.P.
Gran Canaria - Funchal - Santa Cruz - Fuerteventura - Arrecifé - Gran Canaria
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Große Orient-Reise ab Dubai 2
 AIDAprima 

 03.01.-17.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis Dubai
Große Orient-Reise ab Dubai 2
 AIDAprima 

03.01.2026 bis 17.01.2026 (14 Tage)

03.01.-17.01.2026 (14 Tg)

ab/bis Dubai
Bordsprache Deutsch

ab € 1.250 p.P.

Innen
ab € 1.250 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.515 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.895 p.P.
Suite
ab € 3.035 p.P.
Dubai - Abu Dhabi - Doha - Muscat - Sir Bani Yas - Manama - Dubai
AIDAnova

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Metropolen & Skandinavien ab Hamburg
 AIDAnova 

 03.01.-17.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis Hamburg
Metropolen & Skandinavien ab Hamburg
 AIDAnova 

03.01.2026 bis 17.01.2026 (14 Tage)

03.01.-17.01.2026 (14 Tg)

ab/bis Hamburg
Bordsprache Deutsch

ab € 1.275 p.P.

Innen
ab € 1.275 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.610 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.755 p.P.
Suite
ab € 2.860 p.P.
Hamburg - Zeebrugge (Brügge) - Le Havre - Cherbourg - Southampton - Kopenhagen - Oslo - Kristiansand - Hamburg
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Orient mit Oman ab Dubai 1
 AIDAprima 

 03.01.-10.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Dubai
Orient mit Oman ab Dubai 1
 AIDAprima 

03.01.2026 bis 10.01.2026 (7 Tage)

03.01.-10.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Dubai
Bordsprache Deutsch

ab € 725 p.P.

Innen
ab € 725 p.P.
Aussenkabine
ab € 875 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.090 p.P.
Suite
ab € 1.730 p.P.
Dubai - Abu Dhabi - Doha - Muscat - Dubai
AIDAblu

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Karibische Inseln ab Martinique
 AIDAblu 

 04.01.-18.01.2026 (14 Tg)

 ab Fort-de-France / bis Montego Bay
Karibische Inseln ab Martinique
 AIDAblu 

04.01.2026 bis 18.01.2026 (14 Tage)

04.01.-18.01.2026 (14 Tg)

ab Fort-de-France / bis Montego Bay
Bordsprache Deutsch

ab € 2.580 p.P.
 Preis inkl. Flug 

Innen
ab € 2.580 p.P.
Aussenkabine
ab € 3.050 p.P.
Balkonkabine
ab € 3.470 p.P.
Suite
ab € 4.520 p.P.

 Preis inkl. Flug 
Fort-de-France - Willemstad - Oranjestad - La Romana - St. Johns - Basseterre - Philipsburg - Road Town - Samaná - Montego Bay - Montego Bay
AIDAbella

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Kanaren mit La Gomera
 AIDAbella 

 04.01.-11.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Gran Canaria
Kanaren mit La Gomera
 AIDAbella 

04.01.2026 bis 11.01.2026 (7 Tage)

04.01.-11.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Gran Canaria
Bordsprache Deutsch

ab € 595 p.P.

Innen
ab € 595 p.P.
Aussenkabine
ab € 820 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.020 p.P.
Suite
ab € 1.565 p.P.
Gran Canaria - San Sebastián de la Gomera - Santa Cruz de la Palma - Arrecifé - Fuerteventura - Santa Cruz - Gran Canaria
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Orient mit Oman ab Abu Dhabi
 AIDAprima 

 04.01.-11.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Abu Dhabi
Orient mit Oman ab Abu Dhabi
 AIDAprima 

04.01.2026 bis 11.01.2026 (7 Tage)

04.01.-11.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Abu Dhabi
Bordsprache Deutsch

ab € 695 p.P.

Innen
ab € 695 p.P.
Aussenkabine
ab € 840 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.045 p.P.
Suite
ab € 1.670 p.P.
Abu Dhabi - Doha - Muscat - Dubai - Abu Dhabi
AIDAluna

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Andalusien, Portugal & Fuerteventura ab Mallorca
 AIDAluna 

 05.01.-16.01.2026 (11 Tg)

 ab Palma / bis Fuerteventura
Andalusien, Portugal & Fuerteventura ab Mallorca
 AIDAluna 

05.01.2026 bis 16.01.2026 (11 Tage)

05.01.-16.01.2026 (11 Tg)

ab Palma / bis Fuerteventura
Bordsprache Deutsch

ab € 870 p.P.

Innen
ab € 870 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.200 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.430 p.P.
Suite
-
Palma - Cartagena (Spanien) - Malaga - Cadiz - Lissabon - Funchal - Fuerteventura - Fuerteventura
AIDAluna

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Andalusien, Portugal, Kanaren & Marokko
 AIDAluna 

 05.01.-23.01.2026 (18 Tg)

 ab Palma / bis Fuerteventura
Andalusien, Portugal, Kanaren & Marokko
 AIDAluna 

05.01.2026 bis 23.01.2026 (18 Tage)

05.01.-23.01.2026 (18 Tg)

ab Palma / bis Fuerteventura
Bordsprache Deutsch

ab € 1.345 p.P.

Innen
ab € 1.345 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.860 p.P.
Balkonkabine
ab € 2.220 p.P.
Suite
-
Palma - Cartagena (Spanien) - Malaga - Cadiz - Lissabon - Funchal - Fuerteventura - Santa Cruz - Gran Canaria - Arrecifé - Agadir - Fuerteventura
AIDAluna

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Andalusien, Portugal & Kanaren ab Mallorca
 AIDAluna 

 05.01.-18.01.2026 (13 Tg)

 ab Palma / bis Gran Canaria
Andalusien, Portugal & Kanaren ab Mallorca
 AIDAluna 

05.01.2026 bis 18.01.2026 (13 Tage)

05.01.-18.01.2026 (13 Tg)

ab Palma / bis Gran Canaria
Bordsprache Deutsch

ab € 1.070 p.P.

Innen
ab € 1.070 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.460 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.730 p.P.
Suite
ab € 2.650 p.P.
Palma - Cartagena (Spanien) - Malaga - Cadiz - Lissabon - Funchal - Fuerteventura - Santa Cruz - Gran Canaria - Gran Canaria
AIDAstella

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Südafrika mit La Réunion & Mauritius 1
 AIDAstella 

 06.01.-20.01.2026 (14 Tg)

 ab Port Louis / bis Kapstadt
Südafrika mit La Réunion & Mauritius 1
 AIDAstella 

06.01.2026 bis 20.01.2026 (14 Tage)

06.01.-20.01.2026 (14 Tg)

ab Port Louis / bis Kapstadt
Bordsprache Deutsch

ab € 1.545 p.P.

Innen
ab € 1.545 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.100 p.P.
Balkonkabine
ab € 2.595 p.P.
Suite
-
Port Louis - Le Port Frankreich - Maputo - Durban - East London - Port Elizabeth - Kapstadt - Kapstadt
AIDAcosma

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Kanaren & Madeira ab Teneriffa
 AIDAcosma 

 07.01.-14.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Santa Cruz
Kanaren & Madeira ab Teneriffa
 AIDAcosma 

07.01.2026 bis 14.01.2026 (7 Tage)

07.01.-14.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Santa Cruz
Bordsprache Deutsch

ab € 595 p.P.

Innen
ab € 595 p.P.
Aussenkabine
ab € 760 p.P.
Balkonkabine
ab € 900 p.P.
Suite
ab € 1.450 p.P.
Santa Cruz - Fuerteventura - Arrecifé - Gran Canaria - Funchal - Santa Cruz
AIDAstella

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Südafrika mit La Réunion & Mauritius 1
 AIDAstella 

 07.01.-21.01.2026 (14 Tg)

 ab Port Louis / bis Kapstadt
Südafrika mit La Réunion & Mauritius 1
 AIDAstella 

07.01.2026 bis 21.01.2026 (14 Tage)

07.01.-21.01.2026 (14 Tg)

ab Port Louis / bis Kapstadt
Bordsprache Deutsch

ab € 1.545 p.P.

Innen
ab € 1.545 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.100 p.P.
Balkonkabine
ab € 2.595 p.P.
Suite
-
Port Louis - Le Port Frankreich - Maputo - Durban - East London - Port Elizabeth - Kapstadt - Kapstadt
AIDAperla

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Karibische Inseln ab Barbados
 AIDAperla 

 08.01.-22.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis Bridgetown
Karibische Inseln ab Barbados
 AIDAperla 

08.01.2026 bis 22.01.2026 (14 Tage)

08.01.-22.01.2026 (14 Tg)

ab/bis Bridgetown
Bordsprache Deutsch

ab € 2.500 p.P.
 Preis inkl. Flug 

Innen
ab € 2.500 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.765 p.P.
Balkonkabine
ab € 3.210 p.P.
Suite
ab € 4.550 p.P.

 Preis inkl. Flug 
Bridgetown - Kingstown - Castries - Roseau - Pointe-à-Pitre - St. Johns - La Romana - Oranjestad - Willemstad - Bonaire - Grenada - Bridgetown
AIDAbella

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Kanaren, Marokko & Andalusien 1
 AIDAbella 

 09.01.-21.01.2026 (12 Tg)

 ab Fuerteventura / bis Palma
Kanaren, Marokko & Andalusien 1
 AIDAbella 

09.01.2026 bis 21.01.2026 (12 Tage)

09.01.-21.01.2026 (12 Tg)

ab Fuerteventura / bis Palma
Bordsprache Deutsch

ab € 1.030 p.P.

Innen
ab € 1.030 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.405 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.670 p.P.
Suite
-
Fuerteventura - Santa Cruz - Gran Canaria - Santa Cruz de la Palma - Agadir - Casablanca - Cadiz - Malaga - Palma - Palma
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Orient ab Dubai 2
 AIDAprima 

 09.01.-16.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Dubai
Orient ab Dubai 2
 AIDAprima 

09.01.2026 bis 16.01.2026 (7 Tage)

09.01.-16.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Dubai
Bordsprache Deutsch

ab € 625 p.P.

Innen
ab € 625 p.P.
Aussenkabine
ab € 755 p.P.
Balkonkabine
ab € 945 p.P.
Suite
ab € 1.515 p.P.
Dubai - Abu Dhabi - Sir Bani Yas - Manama - Dubai
AIDAnova

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Norwegen & Dänemark ab Hamburg
 AIDAnova 

 10.01.-17.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Hamburg
Norwegen & Dänemark ab Hamburg
 AIDAnova 

10.01.2026 bis 17.01.2026 (7 Tage)

10.01.-17.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Hamburg
Bordsprache Deutsch

ab € 665 p.P.

Innen
ab € 665 p.P.
Aussenkabine
ab € 845 p.P.
Balkonkabine
ab € 925 p.P.
Suite
ab € 1.525 p.P.
Hamburg - Kopenhagen - Oslo - Kristiansand - Hamburg
AIDAblu

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Karibik & Mittelamerika ab Dominikanische Republik
 AIDAblu 

 10.01.-24.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis La Romana
Karibik & Mittelamerika ab Dominikanische Republik
 AIDAblu 

10.01.2026 bis 24.01.2026 (14 Tage)

10.01.-24.01.2026 (14 Tg)

ab/bis La Romana
Bordsprache Deutsch

ab € 2.400 p.P.
 Preis inkl. Flug 

Innen
ab € 2.400 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.840 p.P.
Balkonkabine
ab € 3.235 p.P.
Suite
ab € 4.215 p.P.

 Preis inkl. Flug 
La Romana - St. Johns - Basseterre - Philipsburg - Road Town - Samaná - Montego Bay - Puerto Limón - Colón - Cartagena (Kolumbien) - La Romana
AIDAcosma

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Kanaren & Madeira ab Gran Canaria
 AIDAcosma 

 10.01.-17.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Gran Canaria
Kanaren & Madeira ab Gran Canaria
 AIDAcosma 

10.01.2026 bis 17.01.2026 (7 Tage)

10.01.-17.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Gran Canaria
Bordsprache Deutsch

ab € 595 p.P.

Innen
ab € 595 p.P.
Aussenkabine
ab € 760 p.P.
Balkonkabine
ab € 900 p.P.
Suite
ab € 1.450 p.P.
Gran Canaria - Funchal - Santa Cruz - Fuerteventura - Arrecifé - Gran Canaria
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Große Orient-Reise ab Dubai 1
 AIDAprima 

 10.01.-24.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis Dubai
Große Orient-Reise ab Dubai 1
 AIDAprima 

10.01.2026 bis 24.01.2026 (14 Tage)

10.01.-24.01.2026 (14 Tg)

ab/bis Dubai
Bordsprache Deutsch

ab € 1.230 p.P.

Innen
ab € 1.230 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.490 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.865 p.P.
Suite
ab € 2.990 p.P.
Dubai - Abu Dhabi - Sir Bani Yas - Manama - Doha - Muscat - Dubai
AIDAnova

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Metropolen & Skandinavien ab Hamburg
 AIDAnova 

 10.01.-24.01.2026 (14 Tg)

 ab/bis Hamburg
Metropolen & Skandinavien ab Hamburg
 AIDAnova 

10.01.2026 bis 24.01.2026 (14 Tage)

10.01.-24.01.2026 (14 Tg)

ab/bis Hamburg
Bordsprache Deutsch

ab € 1.225 p.P.

Innen
ab € 1.225 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.550 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.690 p.P.
Suite
ab € 3.095 p.P.
Hamburg - Kopenhagen - Oslo - Kristiansand - Southampton - Le Havre - Zeebrugge (Brügge) - Rotterdam - Hamburg
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Orient ab Dubai 1
 AIDAprima 

 10.01.-17.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Dubai
Orient ab Dubai 1
 AIDAprima 

10.01.2026 bis 17.01.2026 (7 Tage)

10.01.-17.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Dubai
Bordsprache Deutsch

ab € 665 p.P.

Innen
ab € 665 p.P.
Aussenkabine
ab € 805 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.005 p.P.
Suite
ab € 1.605 p.P.
Dubai - Abu Dhabi - Sir Bani Yas - Manama - Dubai
AIDAsol

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Karibik mit Kleinen Antillen ab Jamaika
 AIDAsol 

 11.01.-25.01.2026 (14 Tg)

 ab Montego Bay / bis Fort-de-France
Karibik mit Kleinen Antillen ab Jamaika
 AIDAsol 

11.01.2026 bis 25.01.2026 (14 Tage)

11.01.-25.01.2026 (14 Tg)

ab Montego Bay / bis Fort-de-France
Bordsprache Deutsch

ab € 2.450 p.P.
 Preis inkl. Flug 

Innen
ab € 2.450 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.890 p.P.
Balkonkabine
ab € 3.285 p.P.
Suite
ab € 4.265 p.P.

 Preis inkl. Flug 
Montego Bay - Samaná - Road Town - St. Johns - La Romana - Philipsburg - Basseterre - Pointe-à-Pitre - Roseau - Castries - Bridgetown - Fort-de-France - Fort-de-France
AIDAprima

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Orient ab Abu Dhabi
 AIDAprima 

 11.01.-18.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Abu Dhabi
Orient ab Abu Dhabi
 AIDAprima 

11.01.2026 bis 18.01.2026 (7 Tage)

11.01.-18.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Abu Dhabi
Bordsprache Deutsch

ab € 625 p.P.

Innen
ab € 625 p.P.
Aussenkabine
ab € 755 p.P.
Balkonkabine
ab € 945 p.P.
Suite
ab € 1.515 p.P.
Abu Dhabi - Sir Bani Yas - Manama - Dubai - Abu Dhabi
AIDAmar

AIDA Cruises

Bordsprache Deutsch
Metropolen ab Hamburg
 AIDAmar 

 11.01.-18.01.2026 (7 Tg)

 ab/bis Hamburg
Metropolen ab Hamburg
 AIDAmar 

11.01.2026 bis 18.01.2026 (7 Tage)

11.01.-18.01.2026 (7 Tg)

ab/bis Hamburg
Bordsprache Deutsch

ab € 565 p.P.

Innen
ab € 565 p.P.
Aussenkabine
ab € 780 p.P.
Balkonkabine
ab € 975 p.P.
Suite
ab € 1.410 p.P.
Hamburg - Southampton - Le Havre - Zeebrugge (Brügge) - Rotterdam - Hamburg

Bleiben Sie immer gut informiert mit unserem Newsletter

Sonderpreise, Angebote, Restplätze und besondere Frühbucher Specials - mit unserem kostenlosen Kreuzfahrt Newsletter sind Sie immer auf dem Laufenden!