Kontakt zu uns

 05139 95 90 920


Wir sind telefonisch für Sie von Montag bis Samstag von 9:00 Uhr bis 19 Uhr erreichbar. Sie können auch gerne einen Rückruftermin mit uns vereinbaren!

Mit dem Absenden des Formulars erkennen sie unsere Bestimmungen zum Datenschutz an. Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten bei uns gespeichert. Ihre Daten werden nicht weitergegeben oder verkauft und werden nur zur Beantwortung Ihrer Fragen verwendet.

Kreuzfahrten Ishigaki

Reisen ab, bis, oder mit Ishigaki (Japan)



Spectrum of the Seas

Royal Caribbean

€ 100 Bonus
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

 24.08.-29.08.2024 (5 Tg)

 ab/bis Shanghai
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

24.08.2024 bis 29.08.2024 (5 Tage)

24.08.-29.08.2024 (5 Tg)

ab/bis Shanghai

€ 100 Bonus

ab € 958 p.P.

Innen
ab € 958 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.105 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.014 p.P.
Suite
ab € 2.715 p.P.
Shanghai - Okinawa - Ishigaki - Shanghai
Westerdam

Holland America Line

€ 500 Bonus
53-DAY MAJESTIC JAPAN
 Westerdam 

 01.09.-24.10.2024 (53 Tg)

 ab/bis Seattle
53-DAY MAJESTIC JAPAN
 Westerdam 

01.09.2024 bis 24.10.2024 (53 Tage)

01.09.-24.10.2024 (53 Tg)

ab/bis Seattle

€ 500 Bonus

ab € 7.734 p.P.

Innen
ab € 7.734 p.P.
Aussenkabine
ab € 8.034 p.P.
Balkonkabine
ab € 9.734 p.P.
Suite
ab € 15.934 p.P.
Seattle - Victoria - Vancouver - Sitka - Haines - Hubbard Gletscher - Dutch Harbor - Kushiro-shi Japan - Hakodate - Yokohama - Shimizu - Osaka - Kochi - Hiroshima - Sakaiminato - Toyama - Kanazawa - Nagasaki - & weitere
Westerdam

Holland America Line

€ 500 Bonus
51-DAY MAJESTIC JAPAN
 Westerdam 

 03.09.-24.10.2024 (51 Tg)

 ab Vancouver / bis Seattle
51-DAY MAJESTIC JAPAN
 Westerdam 

03.09.2024 bis 24.10.2024 (51 Tage)

03.09.-24.10.2024 (51 Tg)

ab Vancouver / bis Seattle

€ 500 Bonus

ab € 7.449 p.P.

Innen
ab € 7.449 p.P.
Aussenkabine
ab € 7.739 p.P.
Balkonkabine
ab € 9.369 p.P.
Suite
ab € 15.339 p.P.
Vancouver - Sitka - Haines - Hubbard Gletscher - Dutch Harbor - Kushiro-shi Japan - Hakodate - Yokohama - Shimizu - Osaka - Kochi - Hiroshima - Sakaiminato - Toyama - Kanazawa - Nagasaki - Ishigaki - Naha - & weitere
Westerdam

Holland America Line

€ 500 Bonus
34-DAY MAJESTIC JAPAN
 Westerdam 

 21.09.-24.10.2024 (33 Tg)

 ab Yokohama / bis Seattle
34-DAY MAJESTIC JAPAN
 Westerdam 

21.09.2024 bis 24.10.2024 (33 Tage)

21.09.-24.10.2024 (33 Tg)

ab Yokohama / bis Seattle

€ 500 Bonus

ab € 5.239 p.P.

Innen
ab € 5.239 p.P.
Aussenkabine
ab € 5.729 p.P.
Balkonkabine
ab € 6.799 p.P.
Suite
ab € 10.879 p.P.
Yokohama - Shimizu - Osaka - Kochi - Hiroshima - Sakaiminato - Toyama - Kanazawa - Nagasaki - Ishigaki - Naha - Iwojima Japan - Midwayinseln USA - Honolulu - Hilo - Seattle - Seattle
Norwegian Spirit

NCL Kreuzfahrten

€ 100 Bonus
ASIA - JAPAN (KEE/YOK)
 Norwegian Spirit 

 22.09.-01.10.2024 (9 Tg)

 ab Keelung / bis Tokio
ASIA - JAPAN (KEE/YOK)
 Norwegian Spirit 

22.09.2024 bis 01.10.2024 (9 Tage)

22.09.-01.10.2024 (9 Tg)

ab Keelung / bis Tokio

All Inclusive

€ 100 Bonus

ab € 1.520 p.P.

Innen
ab € 1.520 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.683 p.P.
Balkonkabine
ab € 2.131 p.P.
Suite
-
Keelung - Hualien - Ishigaki - Naha - Kochi - Himeji - Osaka - Shimizu - Tokio - Tokio
Norwegian Spirit

NCL Kreuzfahrten

€ 200 Bonus
ASIA - JAPAN (YOK/INC)
 Norwegian Spirit 

 01.10.-12.10.2024 (11 Tg)

 ab Tokio / bis Seoul
ASIA - JAPAN (YOK/INC)
 Norwegian Spirit 

01.10.2024 bis 12.10.2024 (11 Tage)

01.10.-12.10.2024 (11 Tg)

ab Tokio / bis Seoul

All Inclusive

€ 200 Bonus

ab € 1.822 p.P.

Innen
ab € 1.822 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.920 p.P.
Balkonkabine
ab € 2.531 p.P.
Suite
ab € 5.475 p.P.
Tokio - Shimizu - Nagoya - Tokushima - Osaka - Naha - Ishigaki - Insel Jeju Korea Republik Süd- - Seoul - Seoul
Soléal

Ponant

€ 200 Bonus
ab Fukuoka bis Keelung (SO101024)
 Soléal 

 10.10.-17.10.2024 (7 Tg)

 ab Fukuoka / bis Keelung
ab Fukuoka bis Keelung (SO101024)
 Soléal 

10.10.2024 bis 17.10.2024 (7 Tage)

10.10.-17.10.2024 (7 Tg)

ab Fukuoka / bis Keelung

All Inclusive

€ 200 Bonus

ab € 4.700 p.P.

Innenkabine
-
Aussenkabine
-
Balkonkabine
-
Suite
ab € 4.700 p.P.
Fukuoka - Yakushima - Amami-Oshima Japan - Zamami-jima Japan - Taketomi-jima Japan - Ishigaki - Iriomote Japan - Yonaguni Japan - Keelung - Keelung
Norwegian Spirit

NCL Kreuzfahrten

€ 200 Bonus
ASIA - JAPAN (INC/TOK)
 Norwegian Spirit 

 12.10.-23.10.2024 (11 Tg)

 ab Seoul / bis Tokio
ASIA - JAPAN (INC/TOK)
 Norwegian Spirit 

12.10.2024 bis 23.10.2024 (11 Tage)

12.10.-23.10.2024 (11 Tg)

ab Seoul / bis Tokio

All Inclusive

€ 200 Bonus

ab € 1.944 p.P.

Innen
ab € 1.944 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.276 p.P.
Balkonkabine
ab € 2.893 p.P.
Suite
ab € 4.642 p.P.
Seoul - Insel Jeju Korea Republik Süd- - Ishigaki - Naha - Hiroshima - Osaka - Nagoya - Shimizu - Tokio - Tokio
Seven Seas Explorer

Regent Seven Seas

€ 1000 Bonus
Große Asien Kreuzfahrt
 Seven Seas Explorer  

 18.10.-21.12.2024 (64 Tg)

 ab Tokio / bis Sydney
Große Asien Kreuzfahrt
 Seven Seas Explorer  

18.10.2024 bis 21.12.2024 (64 Tage)

18.10.-21.12.2024 (64 Tg)

ab Tokio / bis Sydney

Ultra Deluxe

All Inclusive

€ 1000 Bonus

ab € 42.689 p.P.

Innenkabine
-
Aussenkabine
-
Balkonkabine
-
Suite
ab € 42.689 p.P.
Tokio - Shimizu - Kyoto - Kochi - Hiroshima - Busan - Nagasaki - Kagoshima - Miyazaki Aburatsu - Okinawa - Ishigaki - Keelung - Kaohsiung - Hongkong - Halong-Bucht - Manila - Phu My - Singapur - Ko Samui - & weitere
Spectrum of the Seas

Royal Caribbean

€ 200 Bonus
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

 20.10.-25.10.2024 (5 Tg)

 ab/bis Shanghai
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

20.10.2024 bis 25.10.2024 (5 Tage)

20.10.-25.10.2024 (5 Tg)

ab/bis Shanghai

€ 200 Bonus

ab € 664 p.P.

Innen
ab € 664 p.P.
Aussenkabine
ab € 943 p.P.
Balkonkabine
ab € 985 p.P.
Suite
ab € 1.874 p.P.
Shanghai - Okinawa - Ishigaki - Shanghai
Seven Seas Explorer

Regent Seven Seas

€ 400 Bonus
SUNRISE OVER KYOTO
 Seven Seas Explorer  

 29.10.-08.11.2024 (10 Tg)

 ab Tokio / bis Hongkong
SUNRISE OVER KYOTO
 Seven Seas Explorer  

29.10.2024 bis 08.11.2024 (10 Tage)

29.10.-08.11.2024 (10 Tg)

ab Tokio / bis Hongkong

Ultra Deluxe

All Inclusive

€ 400 Bonus

ab € 14.909 p.P.

Innenkabine
-
Aussenkabine
-
Balkonkabine
-
Suite
ab € 14.909 p.P.
Tokio - Shimizu - Kyoto - Okinawa - Ishigaki - Keelung - Kaohsiung - Hongkong - Hongkong
Spectrum of the Seas

Royal Caribbean

€ 300 Bonus
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

 22.11.-27.11.2024 (5 Tg)

 ab/bis Shanghai
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

22.11.2024 bis 27.11.2024 (5 Tage)

22.11.-27.11.2024 (5 Tg)

ab/bis Shanghai

€ 300 Bonus

ab € 678 p.P.

Innen
ab € 678 p.P.
Aussenkabine
ab € 810 p.P.
Balkonkabine
ab € 838 p.P.
Suite
ab € 1.804 p.P.
Shanghai - Okinawa - Ishigaki - Shanghai
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 50 Bonus
Faszinierende Inselträume Ostasiens
 MSC Bellissima 

 26.11.-29.11.2024 (3 Tg)

 ab/bis Keelung
Faszinierende Inselträume Ostasiens
 MSC Bellissima 

26.11.2024 bis 29.11.2024 (3 Tage)

26.11.-29.11.2024 (3 Tg)

ab/bis Keelung

€ 50 Bonus

ab € 484 p.P.

Innen
ab € 484 p.P.
Aussenkabine
ab € 524 p.P.
Balkonkabine
-
Suite
ab € 963 p.P.
Yacht Club©
ab € 963 p.P.
Keelung - Ishigaki - Naha - Keelung
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Inselparadiese des Fernen Ostens
 MSC Bellissima 

 29.11.-04.12.2024 (5 Tg)

 ab/bis Keelung
Inselparadiese des Fernen Ostens
 MSC Bellissima 

29.11.2024 bis 04.12.2024 (5 Tage)

29.11.-04.12.2024 (5 Tg)

ab/bis Keelung

€ 150 Bonus

ab € 764 p.P.

Innen
ab € 764 p.P.
Aussenkabine
-
Balkonkabine
-
Suite
ab € 1.549 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.549 p.P.
Keelung - Miyako - Naha - Ishigaki - Keelung
Spectrum of the Seas

Royal Caribbean

€ 300 Bonus
SC 5 NIGHT SHANGHAI TO HONG KONG CRUISE
 Spectrum of the Seas 

 01.12.-06.12.2024 (5 Tg)

 ab Shanghai / bis Hongkong
SC 5 NIGHT SHANGHAI TO HONG KONG CRUISE
 Spectrum of the Seas 

01.12.2024 bis 06.12.2024 (5 Tage)

01.12.-06.12.2024 (5 Tg)

ab Shanghai / bis Hongkong

€ 300 Bonus

ab € 650 p.P.

Innen
ab € 650 p.P.
Aussenkabine
ab € 803 p.P.
Balkonkabine
ab € 838 p.P.
Suite
ab € 1.216 p.P.
Shanghai - Okinawa - Ishigaki - Hongkong - Hongkong
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 30 Bonus
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

 02.12.-06.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Naha
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

02.12.2024 bis 06.12.2024 (4 Tage)

02.12.-06.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Naha

€ 30 Bonus

ab € 599 p.P.

Innen
ab € 599 p.P.
Aussenkabine
ab € 649 p.P.
Balkonkabine
ab € 719 p.P.
Suite
-
Naha - Ishigaki - Keelung - Miyako - Naha
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

 04.12.-08.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Keelung
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

04.12.2024 bis 08.12.2024 (4 Tage)

04.12.-08.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Keelung

€ 150 Bonus

ab € 569 p.P.

Innen
ab € 569 p.P.
Aussenkabine
ab € 629 p.P.
Balkonkabine
-
Suite
ab € 1.211 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.211 p.P.
Keelung - Miyako - Naha - Ishigaki - Keelung
Spectrum of the Seas

Royal Caribbean

€ 300 Bonus
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

 06.12.-11.12.2024 (5 Tg)

 ab/bis Hongkong
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

06.12.2024 bis 11.12.2024 (5 Tage)

06.12.-11.12.2024 (5 Tg)

ab/bis Hongkong

€ 300 Bonus

ab € 894 p.P.

Innen
ab € 894 p.P.
Aussenkabine
ab € 978 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.182 p.P.
Suite
ab € 2.364 p.P.
Hongkong - Okinawa - Ishigaki - Hongkong
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 30 Bonus
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

 06.12.-10.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Naha
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

06.12.2024 bis 10.12.2024 (4 Tage)

06.12.-10.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Naha

€ 30 Bonus

ab € 649 p.P.

Innenkabine
-
Aussenkabine
ab € 649 p.P.
Balkonkabine
ab € 859 p.P.
Suite
-
Naha - Ishigaki - Keelung - Miyako - Naha
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

 08.12.-12.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Keelung
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

08.12.2024 bis 12.12.2024 (4 Tage)

08.12.-12.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Keelung

€ 150 Bonus

ab € 569 p.P.

Innen
ab € 569 p.P.
Aussenkabine
ab € 629 p.P.
Balkonkabine
-
Suite
ab € 1.069 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.211 p.P.
Keelung - Miyako - Naha - Ishigaki - Keelung
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

 10.12.-14.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Naha
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

10.12.2024 bis 14.12.2024 (4 Tage)

10.12.-14.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Naha

€ 150 Bonus

ab € 609 p.P.

Innenkabine
-
Aussenkabine
ab € 609 p.P.
Balkonkabine
ab € 719 p.P.
Suite
ab € 1.219 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.691 p.P.
Naha - Ishigaki - Keelung - Miyako - Naha
Norwegian Spirit

NCL Kreuzfahrten

€ 200 Bonus
Asia - South East (MNA/KEE)
 Norwegian Spirit 

 10.12.-22.12.2024 (12 Tg)

 ab Manila / bis Keelung
Asia - South East (MNA/KEE)
 Norwegian Spirit 

10.12.2024 bis 22.12.2024 (12 Tage)

10.12.-22.12.2024 (12 Tg)

ab Manila / bis Keelung

All Inclusive

€ 200 Bonus

ab € 2.135 p.P.

Innen
ab € 2.135 p.P.
Aussenkabine
ab € 2.304 p.P.
Balkonkabine
ab € 2.674 p.P.
Suite
ab € 5.703 p.P.
Manila - Boracay Insel Philippinen - Puerto Princesa - Coron - Hongkong - Kaohsiung - Hualien - Miyako-jima - Naha - Ishigaki - Keelung - Keelung
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

 12.12.-16.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Keelung
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

12.12.2024 bis 16.12.2024 (4 Tage)

12.12.-16.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Keelung

€ 150 Bonus

ab € 569 p.P.

Innen
ab € 569 p.P.
Aussenkabine
ab € 629 p.P.
Balkonkabine
-
Suite
ab € 1.069 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.211 p.P.
Keelung - Miyako - Naha - Ishigaki - Keelung
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

 14.12.-18.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Naha
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

14.12.2024 bis 18.12.2024 (4 Tage)

14.12.-18.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Naha

€ 150 Bonus

ab € 649 p.P.

Innenkabine
-
Aussenkabine
ab € 649 p.P.
Balkonkabine
ab € 719 p.P.
Suite
ab € 2.981 p.P.
Yacht Club©
ab € 2.981 p.P.
Naha - Ishigaki - Keelung - Miyako - Naha
Spectrum of the Seas

Royal Caribbean

€ 300 Bonus
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

 15.12.-20.12.2024 (5 Tg)

 ab/bis Hongkong
SC 5 NIGHT OKINAWA & ISHIGAKI CRUISE
 Spectrum of the Seas 

15.12.2024 bis 20.12.2024 (5 Tage)

15.12.-20.12.2024 (5 Tg)

ab/bis Hongkong

€ 300 Bonus

ab € 972 p.P.

Innen
ab € 972 p.P.
Aussenkabine
ab € 1.042 p.P.
Balkonkabine
ab € 1.266 p.P.
Suite
ab € 2.644 p.P.
Hongkong - Okinawa - Ishigaki - Hongkong
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

 16.12.-20.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Keelung
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

16.12.2024 bis 20.12.2024 (4 Tage)

16.12.-20.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Keelung

€ 150 Bonus

ab € 569 p.P.

Innen
ab € 569 p.P.
Aussenkabine
ab € 629 p.P.
Balkonkabine
-
Suite
ab € 1.211 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.211 p.P.
Keelung - Miyako - Naha - Ishigaki - Keelung
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 30 Bonus
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

 18.12.-22.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Naha
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

18.12.2024 bis 22.12.2024 (4 Tage)

18.12.-22.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Naha

€ 30 Bonus

ab € 589 p.P.

Innen
ab € 589 p.P.
Aussenkabine
ab € 649 p.P.
Balkonkabine
ab € 719 p.P.
Suite
-
Naha - Ishigaki - Keelung - Miyako - Naha
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 150 Bonus
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

 20.12.-24.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Keelung
Entdeckungsreise durch die Inselparadiese Asiens
 MSC Bellissima 

20.12.2024 bis 24.12.2024 (4 Tage)

20.12.-24.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Keelung

€ 150 Bonus

ab € 569 p.P.

Innen
ab € 569 p.P.
Aussenkabine
ab € 629 p.P.
Balkonkabine
-
Suite
ab € 1.211 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.211 p.P.
Keelung - Miyako - Naha - Ishigaki - Keelung
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 30 Bonus
Juwelen der Ostchinesischen See
 MSC Bellissima 

 22.12.-26.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Naha
Juwelen der Ostchinesischen See
 MSC Bellissima 

22.12.2024 bis 26.12.2024 (4 Tage)

22.12.-26.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Naha

€ 30 Bonus

ab € 609 p.P.

Innenkabine
-
Aussenkabine
ab € 609 p.P.
Balkonkabine
ab € 679 p.P.
Suite
-
Naha - Ishigaki - Keelung - Naha
MSC Bellissima

MSC Cruises

€ 50 Bonus
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

 24.12.-28.12.2024 (4 Tg)

 ab/bis Keelung
Perlen des Ostchinesischen Meeres
 MSC Bellissima 

24.12.2024 bis 28.12.2024 (4 Tage)

24.12.-28.12.2024 (4 Tg)

ab/bis Keelung

€ 50 Bonus

ab € 609 p.P.

Innen
ab € 609 p.P.
Aussenkabine
ab € 669 p.P.
Balkonkabine
-
Suite
ab € 1.251 p.P.
Yacht Club©
ab € 1.251 p.P.
Keelung - Naha - Ishigaki - Keelung

Ishigaki - der Hafen, die Stadt

Ishigaki auf Ishigaki-jima ist die südlichste Stadt Japans. Das Stadtgebiet umfasst die gesamte Insel, die vor allem als Touristenzentrum bekannt ist. Es bestehen Fährverbindungen zu allen bewohnten Yaeyama-Inseln.

Weitere Häfen in Japan

Bleiben Sie immer gut informiert mit unserem Newsletter

Sonderpreise, Angebote, Restplätze und besondere Frühbucher Specials - mit unserem kostenlosen Kreuzfahrt Newsletter sind Sie immer auf dem Laufenden!