1883303 Silver Shadow: ab Fort Lauderdale bis New York (27. Mai 2025-11. Jun 2025)
Kontakt zu uns

 05139 95 90 920


Wir sind telefonisch für Sie von Montag bis Samstag von 9:00 Uhr bis 19 Uhr erreichbar. Sie können auch gerne einen Rückruftermin mit uns vereinbaren!

Mit dem Absenden des Formulars erkennen sie unsere Bestimmungen zum Datenschutz an. Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten bei uns gespeichert. Ihre Daten werden nicht weitergegeben oder verkauft und werden nur zur Beantwortung Ihrer Fragen verwendet.

Logo

Lade Daten...einen Moment bitte

DELUXE All Inclusive
ab € 8.000,-
 ab € 9.400,-

27.05. - 11.06.25 Silver Shadow

AB FORT LAUDERDALE BIS NEW YORK

27. Mai 2025 bis 11. Jun 2025 (15 Tage)
ab Fort Lauderdale bis New York
  •  Ultra Deluxe All Inclusive

Silver Shadow

27. Mai 2025 bis 11. Jun 2025

15 Tage

ab Fort Lauderdale bis New York

Logo

Lade Buchungsformular...einen Moment bitte

Unverbindliche Anfrage

Wir klären gerne Ihre offenen Fragen und Wünsche so schnell wie möglich, unsere Kreuzfahrtberater freuen sich auf Ihr Interesse!

Ihre Reise:
Kreuzfahrt mit der Silver Shadow, 27. Mai 2025 bis 11. Jun 2025

Bitte füllen Sie das Anfrageformular komplett aus!

Rufnummer mit Landesvorwahl, z.B. +496912345678

Mit dem Betätigen des "Absenden" Buttons senden Sie uns eine unverbindliche Anfrage zu dieser Kreuzfahrt. Unsere Kreuzfahrtspezialisten werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um offene Fragen und Wünsche abzuklären. Es gelten unsere Datenschutzbestimmungen
Preise & Verfügbarkeit
Achtung! Alter bei Abreise angeben!
Haben Sie Kinder unter 2 Jahren? Dann kontaktieren Sie bitte unsere Kreuzfahrtspezialisten.
Bitte gewünschten Flughafen auswählen.

Deckplan Silver Shadow

Kabinen Silver Shadow

Die sehr geräumigen Owner 2 Suiten bestehen aus einer Owner 1 und einer Vista Suite. Sie besitzen genau die gleiche Ausstattung wie die beiden Suiten (siehe Kabinenbeschreibung Owner 1 und Vista Suite) und sind durch eine Tür mit einander verbunden. Somit kommen Sie in den Genuss von bis zu 117 Quadratmetern puren Luxus und erleben während Ihres Aufenthaltes an Bord der Silver Shadow ein unvergessliches Urlaubserlebnis.

Größe bis ca. 117qm
Belegung bis zu. 5 Pers.

Die sehr geräumigen Grand 2 Suiten bestehen aus einer Grand 1 und einer Veranda Suite. Sie besitzen genau die gleiche Ausstattung wie die beiden Suiten (siehe Kabinenbeschreibung Grand 1 und Veranda Suite) und sind durch eine Tür mit einander verbunden. Somit kommen Sie in den Genuss von bis zu 133 Quadratmetern puren Luxus und erleben während Ihres Aufenthaltes an Bord der Silver Shadow ein unvergessliches Urlaubserlebnis.

Größe bis ca. 133qm
Belegung bis zu. 5 Pers.

Die sehr geräumigen Royal 2 Suiten bestehen aus einer Royal 1 und einer Veranda Suite. Sie besitzen genau die gleiche Ausstattung wie die beiden Suiten (siehe Kabinenbeschreibung Royal 1 und Veranda Suite) und sind durch eine Tür mit einander verbunden. Somit kommen Sie in den Genuss von bis zu 126 Quadratmetern puren Luxus und erleben während Ihres Aufenthaltes an Bord der Silver Shadow ein unvergessliches Urlaubserlebnis.

Größe bis ca. 126qm
Belegung bis zu. 5 Pers.

Die luxuriösen Owners 1 Suiten verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett oder alternativ zwei Einzelbetten und einem begehbaren Kleiderschrank inklusive persönlichem Safe. Im Wohnzimmer befinden sich eine bequeme Sitzgruppe, ein separater Essbereich inklusive Bar, ein Schminktisch mit Haartrockner, ein Schreibtisch, CD-Spieler sowie ein hochwertiger Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Zwei marmorverkleidete Badezimmer, davon eins mit zwei Waschbecken, separater Toilette, Dusche und einem grossen Jacuzzi gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 85qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Die luxuriösen Grand 1 Suiten verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett oder alternativ zwei Einzelbetten und einem begehbaren Kleiderschrank inklusive persönlichem Safe. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzgruppe, ein separater Essbereich inklusive Bar, ein Schminktisch mit Haartrockner, ein Schreibtisch, CD-Spieler sowie ein hochwertiger Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Zwei marmorverkleidete Badezimmer, davon eins mit zwei Waschbecken, separater Toilette, Dusche und einem grossen Jacuzzi gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 101qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Die luxuriösen Royal 1 Suiten verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett oder alternativ zwei Einzelbetten und einem begehbaren Kleiderschrank inklusive persönlichem Safe. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzgruppe, ein separater Essbereich inklusive Bar, ein Schminktisch mit Haartrockner, ein Schreibtisch, CD-Spieler sowie ein hochwertiger Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Zwei marmorverkleidete Badezimmer, davon eins mit zwei Waschbecken, separater Toilette, Dusche und einem grossen Jacuzzi gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 126qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Die beeindruckenden Silver Suiten verfügen im Schlafbereich über ein Queensize-Bett oder alternativ über zwei Einzelbetten und einen begehbaren Kleiderschrank mit persönlichem Safe. Der großzügig gestaltete Wohnbereich umfasst einen separaten Essbereich, einen Schreibtisch, einen Schminktisch inklusive Haartrockner, einen hochwertigen Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satellieten- Empfang sowie ein aufklappbares Sofa zur Aufnahme eines dritten Gastes. Ein ansprechendes marmorverkleidetes Bad mit zwei Waschbecken, grosser Wanne und separater Dusche gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die möblierte Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 65qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

An Bord der Silver Shadow haben Sie die Möglichkeit eine der ansprechenden Medallion Suiten zu buchen. Diese Suiten verfügen im Schlafbereich über ein Queensize-Bett oder alternativ über zwei Einzelbetten und einen begehbaren Schrank inklusive persönlichem Safe. Der großzügige Wohnraum umfasst sowohl einen Essbereich als auch eine Sitzgruppe, einen Schminktisch mit Haartrockner, einen Schreibtisch, einen CD-Spieler sowie einen hochwertigen Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Ein marmorverkleidetes Badezimmer mit zwei Waschbecken, grosser Wanne und separater Dusche gehört ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suiten gilt die möblierte Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 49qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Mit der Buchung einer Vista Suite bekommen Sie Ihre eigene kleine Wohnung an Bord der Silver Shadow. Ausgestattet mit großen Panorama-Fenstern verlieren Sie nie den Überblick und erhalten eine angenehm helle Atmosphäre. Das Schlafzimmer verfügt derweil über ein Queensize-Doppelbett (alternativ zwei Einzelbetten auf Anfrage), einen begehbaren Kleiderschrank mit Safe und einen Schminktisch inkl. Föhn. Der Wohnbereich besteht aus einer Couch, einem Flachbildfernseher mit DVD-Spieler, einer Minibar und Kühlschrank sowie einem Schreibtisch. Luxus pur ist auch das Marmorbad mit separater Dusche, großer Badewanne, WC und Doppelwaschbecken.


Größe bis ca. 27qm
Belegung bis zu. 2 Pers.



    Belegung bis zu. 2 Pers.



      Belegung bis zu. 2 Pers.



        Belegung bis zu. 2 Pers.

        Bilder & Fotos Silver Shadow

        Die Leistungen:

        • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
        • Teilnahme an Bordveranstaltungen und Nutzung der Schiffseinrichtung
        • Persönlicher Butler-Service für jede Suite
        • Deutschsprachiger Service
        • Inkludierte Landausflüge ( Gültig für Reisen ab April 2022* ) - *Ausnahmen: Silver Muse, inkludierte Landausflüge gültig für Reisen ab 19. Mai 2022. Silver Shadow, inkludierte Landausflüge gültig für Reisen ab 24. Mai 2022.
        • 24 Stunden Kabinenservice
        • Alle Hafensteuern und Gebühren
        • Geführte Zodiac-, Land- und Wasserausflüge sowie Aktivitäten an Land
        • Expeditionsausrüstung: Parka, Tauchanzüge und Schnorchelausrüstung. - (auf ausgewählten Reisen)
        • Informative Vorträge und Ausflüge mit einem Team aus hochkompetenten Experten - (Meeresbiologen, Ornithologen, Historiker und mehr)
        • Alle Mahlzeiten an Bord (Spezialitätenrestaurants teilweise gegen Aufpreis)
        • Kostenfreie Getränke in jeder Suite und auf dem gesamten Schiff, inklusive Champagner, erlesenen Weinen und Spirituosen
        • Getränke in der Minibar, nach Ihren Wünschen befüllt
        • Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
        • Trinkgeld / Serviceentgelt - Alle Trinkgelder sind im Preis bereits inbegriffen. Weitere Trinkgelder an Bord werden nicht erwartet.

        NICHT enthalten:

        • Reiserücktrittskostenversicherung
        • Persönliche Ausgaben, wie z.B. sonstige Landausflüge, Wellness

        Das Schiff:

        Schiffsdaten:
        Baujahr: 2000/01, Renoviert 2011
        Passagiere: 382
        Crew: 295
        Tonnage: 28258 BRT
        Länge: 186.00m
        Breite: 24.00m
        Werft: Visentini und.Mariotti in Italien
        Flagge: Bahamas
        Decks: 7
        Die Silver Shadow zählt wie das Schwesterschiff Silver Whisper zu den größeren Luxus-Yachten von Silversea Cruises.
        Klein genug, um den exklusiven Yacht-Charakter zu erhalten, aber dennoch so groß, um den anspruchsvollen Gästen den Service und Komfort bieten zu können, der sich mit den besten Hotels an Land messen kann. Nicht zuletzt dadurch zählt die Silver Shadow zu den besten und Kreuzfahrtschiffen der Welt.

        Kreuzfahrterlebnis nahe an der Perfektion

        Auch an Bord der Silver Shadow finden Sie den gewohnten Luxus und umfassenden Service vor, den Sie von anderen Kreuzfahrtyachten des Deluxe-Segments gewohnt sind. Die 194 luxuriös ausgestattete Außensuiten (davon 80% mit eigener Veranda) bieten zwischen 23 und 133 m² Privatsphäre. Butler-Service und 24h-Roomservice sind im Reisepreis bereits inklusive, ebenso wie beinahe alle Speisen und Getränke (auch Champagner) sowie Trinkgelder für die Crew. Ohne Untertreibung kann man Kreuzfahrten mit der Silver Shadow als Ultra-All-Inclusive Produkt beschreiben.
        Genießen Sie den Freiraum und die Exklusivität, wie Sie nur eine Luxus-Yacht bieten kann - in ungezwungener, international geprägter Atmosphäre.
        So exklusiv wie das Schiff selbst, sind auch die unterschiedlichen Routen. Stopps in einsamen, malerischen Buchten gehören ebenso zu den Kreuzfahrten mit der Silver Shadow wie Anläufe kleinerer Häfen abseits der Rennstrecken des Massentourismus.
        Restaurants Silver Shadow
        Genießen Sie moderne internationale Küche auf Spitzenniveau zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit exklusiven Menükreationen von Relais & Chateaux im 'The Restaurant'. Das 'La Terrazza' ist ein Indoor/Outdoor Restaurant mit Terrasse auf dem Freideck und bietet italienische Küche.
        Das 'Le Champagne', ebenfalls von Relais & Chateaux, bietet Ihnen kulinarische Erlebnisse mit bis zu sechs Gängen.
        Edle Weine werden durch ein Degustationsmenü regional inspirierter Gerichte ergänzt.
        Last, but not least, können Sie auch im 'The Grill' direkt am Pool essen (Frühstück und Mittagessen).
        Abends wird hier auf einer heissen Vulkansteinplatte gegrillt.
        Bars & Lounges
        Genießen Sie exzellente Cocktail-Kreationen und edle Tropfen in den fünf Bars der Silver Shadow. Casino Bar, The Bar, Panorama Lounge Bar, Pool Bar und Terrace Café stehen Ihnen zudem zur Auswahl.
        Kinder & Familie
        Kreuzfahrten mit der Silver Shadow sind nicht für die Mitnahme von Kindern geeignet.
        Sport
        Modernes Fitnesscenter mit modernen Trainingsgeräten und verschiedenen Kursangeboten wie Aerobic oder Yoga.
        Komplettiert wird das Sportangebot mit einem Jogging-Pfad und einem Golfsimulator.
        Wellness & Spa
        Im Mandara-Spa der Silver Shadow sowie dem Thermalzentrum finden Sie zahlreiche Wellness-Angebote und -einrichtungen wie Sauna, Hamam, Massagen oder Beauty Salon vor.
        Service & Shopping
        Exklusive Boutiquen und der Duty Free Shop laden zum Stöbern und Shoppen auf See ein. Eine Wäscherei und der Bügelservice nehmen Ihnen gerne lästige Alltagsarbeiten ab.
        Unterhaltung auf der Silver Shadow
        Stilvolle Abendunterhaltung erwartet Sie im bordeigenen Theater und den Bars. Ein Spielkasino, Kartenzimmer, Internet-Café und eine Bibliothek sind ebenso an Bord zu finden.
        Ärztliche Versorgung an Bord
        Das Kreuzfahrtschiff verfügt über ein Bordhospital, dessen Team um den Schiffsarzt bei medizinischen Notfällen rund um die Uhr bereit steht.
        Rauchen auf der Silver Shadow
        Das Rauchen ist an Bord der Silver Shadow ausschließlich in den ausgewiesenen Bereichen gestattet.

        Reiseverlauf

        Tag
        Hafen
        Ankunft
        Abfahrt

        Abfahrt: 19:00 Uhr
        Fort Lauderdale, auch bekannt als Das Venedig Amerikas, ist eine Stadt im US-Bundesstaat Florida/USA. Fort Lauderdale ist bekannt für sein Netz von Kanälen und daher beliebt bei Touristen, die angeln oder mit ihrer Yacht durch die Kanäle kreuzen möchten. Fort Lauderdale ist eine sehr moderne Stadt, mit sehr sauberen und langen Sandstränden. In der City, auf dem Boulevard finden sie viele Geschäfte, Souvenirläden, Boutiquen, Kunstgalerien. Für das leibliche Wohl sorgen die zahlreichen Restaurants und Bars, die entlang des Strandes auf zahlungskräftige Touristen warten.mehr zum Hafen Fort Lauderdale

        Ankunft: 08:00 Uhr
        Abfahrt: 18:00 Uhr
        Samaná, mit vollständigen Namen Santa Barbara de Samaná, ist eine rund 40.000 Einwohner zählende Stadt in der Dominikanische Republik, welche bereits 1756 gegründet wurde. Ein Feuer zerstörte jedoch im Jahre 1946 weite Teile der Stadt.

        Sehenswürdigkeiten


        Ein Bummel über die lebhafte Hafenpromenade namens Malecón sollte während eines Besuches unbedingt vollzogen werden.
        Des Weiteren ist Samaná Ausgangspunkt für Whale Watching-Touren, welche auf einem Motorboot zur rund 30 Minuten entfernten Walschutzzone fahren. Dort angekommen, ist es durchaus möglich, mehrere hundert Wale zu beobachten und ihrem seltsamen Liebesspiel, welches sie Jahr für Jahr in die milden Gewässer der Dominikanischen Republik führt, beizuwohnen. Die Gesänge der Walmännchen, die damit die Damenwelt beeindrucken wollen, sind einfach faszinierend und sollten unbedingt wahrgenommen werden.
        Einige Reedereien bieten neben den Whale Whatching-Touren auch Safaris in Safari-Bussen oder ruhige Strandtage in Las Galeras, einem östlich gelegenen Ort. Dort kann der Gast die Seele baumeln lassen und ein Bad im glasklaren Wasser der Karibik nehmen.
        mehr zum Hafen Samaná

        Ankunft: 08:00 Uhr
        Abfahrt: 18:00 Uhr
        Oranjestad ist die Hauptstadt der zum niederländischen Königreich gehörenden Karibik-Insel Aruba und damit Teil der Europäischen Union. Die Stadt ist wegen ihrer einzigartigen Architektur einen Besuch wert. Man erkennt auf den ersten Blick den niederländischen Einfluss an den bunten, reich verzierten, luftigen und hohen Gebäuden. Die ganze Altstadt versprüht einen holländisch-karibischen Flair. Die wichtigsten Attraktionen in Oranjestad sind das Fort Zoutman, der Willem III. Turm, der Schoonerhafen mit vielen Duty-free-Shops und unterschiedlichen Möglichkeiten, Sport zu treiben und die Wilhelminastraat, eine sehr abwechslungsreiche Einkaufsstraße.mehr zum Hafen Oranjestad

        Ankunft: 08:00 Uhr
        Abfahrt: 21:00 Uhr
        Gustavia ist der Hauptort der französischen Insel Saint-Barthélemy (St. Barth), in der östlichen Karibik mit ca. 7000 Einwohnern.Das Stadtbild wird durch den Hafen geprägt, um den sich der Ort gruppiert.Der Hafen bildet heute alljährlich zum Jahreswechsel die Kulisse für den größeren Teil der weltweit existierenden Megayachten, wenn der Jetset hier -Neujahr- feiert.mehr zum Hafen Gustavia

        Ankunft: 08:00 Uhr
        Abfahrt: 18:00 Uhr
        Saint Thomas gehört zu den Jungferninseln und ist eines der quirligsten Touristenzentren in der Karibik. Saint Thomas befindet sich auch die Hauptstadt des Gebietes, Charlotte Amalie die von Kolonialhäusern im dänischen Stil geprägt ist.Die amerikanische Insel gehörte früher zu Dänemark und wurde 1917 von den USA gekauft.Hauptanziehungspunkt sind die schönen Strände sowie eine Fahrt mit dem Unterseeboot Atlantis Submarine, welches ein unvergessliches Erlebnis ist. mehr zum Hafen St. Thomas

        Ankunft: 08:00 Uhr
        Hamilton ist die Hauptstadt der Inselgruppe Bermuda und liegt somit im Atlantik. Die Stadt ist Hauptwirtschaftszentrum des Landes, was wiederum dazu führt, dass tagtäglich bis zu 14.000 Menschen aus dem Umland in die Hauptstadt fahren.

        Geschichte

        1793 gegründet und nach dem damaligen Governor des Landes, Sir Henry Hamilton, benannt, dauerte es bis ins Jahr 1815 bis die Stadt schließlich Hauptstadt Bermudas wurde und die alte Hauptstadt "Saint George's" ablöste.

        Sehenswürdigkeiten

        Idyllisch im Great Sound gelegen, einer runden Bucht, ist Hamilton ein wunderbarer Ort für erholsame Stunden am Strand. Die farbenfrohen Korallenriffe in dieser Bucht laden zu spannenden Schnorchelausflügen ein - die eindrucksvolle Flora und Faune wird Sie begeistern.
        mehr zum Hafen Hamilton

        Abfahrt: 14:00 Uhr
        Hamilton ist die Hauptstadt der Inselgruppe Bermuda und liegt somit im Atlantik. Die Stadt ist Hauptwirtschaftszentrum des Landes, was wiederum dazu führt, dass tagtäglich bis zu 14.000 Menschen aus dem Umland in die Hauptstadt fahren.

        Geschichte

        1793 gegründet und nach dem damaligen Governor des Landes, Sir Henry Hamilton, benannt, dauerte es bis ins Jahr 1815 bis die Stadt schließlich Hauptstadt Bermudas wurde und die alte Hauptstadt "Saint George's" ablöste.

        Sehenswürdigkeiten

        Idyllisch im Great Sound gelegen, einer runden Bucht, ist Hamilton ein wunderbarer Ort für erholsame Stunden am Strand. Die farbenfrohen Korallenriffe in dieser Bucht laden zu spannenden Schnorchelausflügen ein - die eindrucksvolle Flora und Faune wird Sie begeistern.
        mehr zum Hafen Hamilton

        Ankunft: 13:00 Uhr
        New York liegt an der Ostküste der USA in der New York Bay an den Mündungen des Hudson Rivers und des East Rivers in den Atlantik. New York hat den Spitznamen "Big Apple" und ist eine Stadt, die Millionen von Besuchern jedes Jahr in ihren Bann zieht. Das Stadtzentrum befindet sich auf der Insel Manhattan und ist das Herz der Stadt. New York ist mit ca.8,2 Millionen Menschen eine der größten Städte der Welt.Fast alle kulturellen Sehenswürdigkeiten befinden sich in Manhattan, z.B. das Rockefeller Center, das Empire State Building, die Freiheitsstatue aus dem Jahre 1886 auf Liberty Island südlich von Manhattan, den Madison Square Garden und die Carnegie Hall. Bekannte Hotels sind das Waldorf-Astoria, The Plaza, Regent,Four Seasons und viele andere. Das viel besungene New York mit seiner Fifth Avenue und dem Central Park sowie dem Broadway und der berühmten größten Börse der Welt, die New York Stock Exchange, ist ein Schmelztiegel für alle Nationalitäten, arm und reich und immer wieder eine Reise wert.mehr zum Hafen New York

        New York liegt an der Ostküste der USA in der New York Bay an den Mündungen des Hudson Rivers und des East Rivers in den Atlantik. New York hat den Spitznamen "Big Apple" und ist eine Stadt, die Millionen von Besuchern jedes Jahr in ihren Bann zieht. Das Stadtzentrum befindet sich auf der Insel Manhattan und ist das Herz der Stadt. New York ist mit ca.8,2 Millionen Menschen eine der größten Städte der Welt.Fast alle kulturellen Sehenswürdigkeiten befinden sich in Manhattan, z.B. das Rockefeller Center, das Empire State Building, die Freiheitsstatue aus dem Jahre 1886 auf Liberty Island südlich von Manhattan, den Madison Square Garden und die Carnegie Hall. Bekannte Hotels sind das Waldorf-Astoria, The Plaza, Regent,Four Seasons und viele andere. Das viel besungene New York mit seiner Fifth Avenue und dem Central Park sowie dem Broadway und der berühmten größten Börse der Welt, die New York Stock Exchange, ist ein Schmelztiegel für alle Nationalitäten, arm und reich und immer wieder eine Reise wert.mehr zum Hafen New York

        Bleiben Sie immer gut informiert mit unserem Newsletter

        Sonderpreise, Angebote, Restplätze und besondere Frühbucher Specials - mit unserem kostenlosen Kreuzfahrt Newsletter sind Sie immer auf dem Laufenden!